Advice to the tourists

This page should be in my intention a sort of request, or better a page of "instructions", adressed to the ones that, after having visited this site, have decided to spend their holidays in Fassa Valley. First of all I have to state precisly that I don't want to give the tourists a lecture, I've been a tourist for a lot of years, maybe I'm still one of them; I went to the Valley for the first time in 1987, and from that year I've never left it; I found there my girlfriend and during these years I learnt to see the thing from the point of view of the valley-dwelling, leaving apart the slant of the tourist. Tourism has been a big blessing for the Valley, a miracle, a godsend; without it, nowadays this Valley would be almost nothing, tourism gave work to thousend of people, creating a big inflow of capital. And the valley-dwelling have understood it: here the stereotyp of the rude mountaineer hostile to the tourist doesn't make any sense; for these people the tourist are the livelihood, and as a consequence they alway respect them deeply. Ma tutto questo non deve portare il visitatore a sentirsi autorizzato a fare tutto ciò che vuole. La mia intenzione è quella di invitarvi a un turismo rispettoso e positivo, soprattutto dopo aver assistito ad una tendenza opposta negli ultimi anni. I cosiddetti "turisti di capodanno" o "turisti di ferragosto" mi rattristiscono in maniera enorme; mi rattristisce soprattutto vedere una valle così bella e abitata da persone così buone e disponibili calpestata da una massa enorme di persone il cui unico scopo non è quello di venire a contatto con un ambiente diverso dal loro habitat naturale, ma solo quello di darsi alla pazza gioia, incuranti di ciò che li circonda. E così si assiste ai pic-nic giganti sui prati, che lasciano dietro di se una scia di rifiuti e schifezze varie in luoghi di rara bellezza; si assiste alle code chilometriche lungo la statale, dovute al fatto che molti cittadini trovano inconcepibile la possibilità di camminare nella natura senza utilizzare l'auto, anche per spostamenti minimi, con la conseguente riduzione dell'atmosfera a un misto di fumo e smog; si prova l'orribile sensazione di sentire una suoneria di cellulare a tutto volume che rompe il magico silenzio che si può godere a 3000 metri; si creano i numerosi incendi che a Capodanno bruciano i prati in assenza di neve, dovuti alla stupida mania di accendere petardi sull'erba secca; si sentono turisti in Val di Fassa che dopo una settimana di vacanza chiedono: "ma che cosa sono i ladini?forse un'invenzione dell'apt?"oppure, la cosa peggiore, si assiste ad un atteggiamento di superiorità di alcuni turisti che, dall'alto delle loro scarpe col tacco o delle loro cravatte, giudicano le abitudini degli abitanti del luogo, considerano retrograda una persona che raccoglie il fieno a mano e parlano ai fassani come se stessero parlando a degli imbecilli. Il mio invito consiste nell'evitare comportamenti del genere, nel capire che il turismo montano non è la stessa cosa di quello della riviera romagnola; in montagna c'è bisogno di rispetto, non solo per la gente, ma anche per la montagna stessa, che non esita a punire chi non la affronta con onesta e dignità. Spero quindi che chi arriverà in Val di Fassa attraverso questo sito sia un turista positivo, che sappia conciliare le proprie necessità di riposo con il rispetto dei luoghi e della gente, che sappia godere delle meraviglie che solo la montagna può offrire, che una volta giunto ad alta quota sappia ascoltare il silenzio, che sappia dialogare con le persone, che sappia capire la loro cultura ma che soprattutto abbia voglia di trovare un punto di contatto tra due diversi stili di vita, cercando di conciliare entrambi.

                                                                                                  Andrea Robbiani

 

[Summer routes] [Fassa Valley in winter] [Bike] [Ladin culture]

[How to reach the valley] [The villages] [The Valley] [Hotels and Restaurants] [Webcam] [Advice to the tourist]

[Curiousness] [Festivals and shows] [News] [Refuges] [Photos] [Weather forecast] [Lifts] [Usefull adresses]

[Who we are][Guestbook] [Contact us] [Home]